{"id":587,"date":"2024-12-29T22:28:35","date_gmt":"2024-12-29T22:28:35","guid":{"rendered":"https:\/\/elpeso.ar\/?p=587"},"modified":"2024-12-29T22:33:01","modified_gmt":"2024-12-29T22:33:01","slug":"587","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elpeso.ar\/index.php\/2024\/12\/29\/587\/","title":{"rendered":"El Demonio Filipino"},"content":{"rendered":"\n

[Artemio Gris]<\/strong> Autoridades del archipi\u00e9lago filipino informaron recientemente que residentes de un barrio popular de Manila denunciaron que avistaron a una criatura demon\u00edaca. Seg\u00fan los testigos, la entidad tiene alas de murci\u00e9lago y su aspecto se parece a una criatura m\u00edtica conocida en el pa\u00eds como Manananggal<\/em><\/strong>.<\/em> Este monstruo tiene rasgos humanoides y si bien algunos lo describen con una cabeza de cerdo, en otras ocasiones fue dibujado por peritos policiales, de manera similar a muchas de las g\u00e1rgolas de Notre Dame<\/strong>, la antigua Catedral medieval que preside \u201cla isla de la cit\u00e9<\/strong>\u201d<\/em> ubicada en el R\u00edo Sena que atraviesa la ciudad de Par\u00eds<\/strong>, en Francia. Los rumores sobre el Manananggal<\/em><\/strong> contin\u00faan creciendo y los residentes parecen estar presos de una histeria colectiva por el temor de encontrarse con la criatura en la oscuridad de la noche.<\/p>\n\n\n\n

Otros describen al Manananggal<\/em><\/strong> como una entidad diab\u00f3lica que puede separar en dos su cuerpo: la parte superior desarrolla alas para volar de noche en busca de mujeres embarazadas para arrancarle sus hijos del vientre, despedazarlos y deglutirlos; mientras que las extremidades inferiores, excretando por la parte amputada del torso un l\u00edquido viscoso y sanguinolento de hedor p\u00fatrido, deambula por las calles esperando a su otra mitad. La tradici\u00f3n indica que, cuando alguien se cruza con esas extremidades inferiores supurantes y monstruosas que caminan por los barrios m\u00e1s oscuros de Manila, debe rodearla con un c\u00edrculo de sal para confinarla. La parte terrestre del monstruo no puede ver y s\u00f3lo parece presentir la presencia del torso alado, cuando \u00e9ste se acerca para reunirse nuevamente; por alguna raz\u00f3n que se desconoce, la sal impide al torso que los hedores de su otra mitad lo gu\u00eden hasta su ubicaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Hasta ese momento la abominaci\u00f3n inferior se desplaza ciega e inconsciente y los asustados parroquianos, cuando intentan confinarla en sal, suelen tener la prudencia de hacer un c\u00edrculo grande para no ser alcanzados por sus garras. Todos saben que la infra bestia, con sus movimientos ciegos, puede lacerar f\u00e1cilmente la piel humana provocando una herida fatal que no tiene cura y que termina engangrenada hasta matar a la v\u00edctima. Cuando los cazadores tienen \u00e9xito, el demonio inferior queda atrapado y no puede reunirse nuevamente con su otra mitad que, desorientada, termina volando en c\u00edrculos hasta que los primeros rayos del sol la incineran como si fuera de papel. Concluida la combusti\u00f3n, las cenizas humeantes y malolientes del torso volante del Manananggal<\/em><\/strong> se precipitan al suelo y el viento las dispersa. Los residentes de la zona en la que caen, sienten por varios d\u00edas un mal olor -similar al de los huevos podridos- y, cuando ello ocurre, los parroquianos saben que uno de estos monstruos ha muerto.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 pasa con las extremidades inferiore<\/strong><\/em>s<\/strong>? Cuando termina la quema del torso alado, las f\u00e9tidas extremidades inferiores se desploman formando una masa oscura y viscosa que se asemeja a una desproporcionada materia fecal que se mantiene tibia por varios d\u00edas hasta que se enfr\u00eda, solidifica y cristaliza. Algunos confunden al cad\u00e1ver incompleto ya fr\u00edo y endurecido del infra Manananggal con la obsidiana, por su dureza y el oscuro brillo que alcanza. La fetidez de las cenizas dispersas y la de la falsa piedra persiste hasta que ocurre la primera lluvia despu\u00e9s del evento, que finalmente lo elimina. Se ignora el por qu\u00e9, pero el agua de lluvia es lo \u00fanico que elimina sus olores putrefactos.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfDesde cu\u00e1ndo se tienen noticias del<\/strong> Manananggal<\/strong>?<\/em> La historia de Filipinas es milenaria y compleja, muchos reinos ancestrales tuvo el archipi\u00e9lago, muchos dominios extranjeros y diversas culturas enriquecieron las tradiciones locales. Sin embargo, el m\u00e1s extenso de todos fue el dominio espa\u00f1ol, que unific\u00f3 pol\u00edticamente a las islas dot\u00e1ndola de organizaci\u00f3n administrativa y un idioma que con el tiempo devino universal. Los espa\u00f1oles llegaron en el 1500 a las islas Filipinas, as\u00ed nombrada en honor al Infante Felipe<\/strong> primog\u00e9nito de Carlos I de Espa\u00f1a y V de Alemania<\/strong>. Al abdicar su padre, Felipe llego a ser el Rey<\/strong> Felipe<\/strong> II<\/strong> de Espa\u00f1a<\/strong> (1527-1598). En 1565, las islas quedaron bajo la administraci\u00f3n del Virreinato de Nueva Espa\u00f1a<\/strong>, hasta 1821. Un dato que caracteriza al per\u00edodo espa\u00f1ol de Filipinas es que la regi\u00f3n estaba escasamente poblada cuando llegaron y bajo el dominio espa\u00f1ol la poblaci\u00f3n nativa creci\u00f3 mestizada con los espa\u00f1oles mientras la religi\u00f3n cat\u00f3lica se propag\u00f3 hasta ser mayoritaria, por obra de los jesuitas y otras \u00f3rdenes. Hoy es el tercer pa\u00eds con m\u00e1s cat\u00f3licos del mundo, luego de M\u00e9xico y Brasil; pues de sus actuales 113 millones de habitantes, m\u00e1s de 100 millones son cat\u00f3licos apost\u00f3licos romanos. Durante la relativa Pax Hisp\u00e1nica<\/em> no hay registros del Manananggal, hasta despu\u00e9s de 1762 \u00e9poca en la que, la mentada Pax fue interrumpida.<\/p>\n\n\n\n

precisamente en 1762, los ingleses intentaron infructuosamente conquistar las Filipinas. Desembarcaron en ese a\u00f1o pero encontraron con una f\u00e9rrea resistencia de los filipinos y despu\u00e9s de dos a\u00f1os de hostilidades, debieron resignar sus ambiciones en un tratado que reconoci\u00f3 la soberan\u00eda espa\u00f1ola en las islas. Finalmente se retiraron derrotados en 1764. Durante esos dos a\u00f1os las tropas brit\u00e1nicas perpetraron crueles matanzas de nativos y aun as\u00ed fueron derrotados. Incluso abandonaron el ej\u00e9rcito brit\u00e1nico miles de soldados mercenarios hind\u00faes llamados Cipayos, que vinieron con ellos y que finalmente huyeron a Ca\u00edna Rizal, renegando de su fidelidad a la Corona Brit\u00e1nica.<\/p>\n\n\n\n

Es conocida la hist\u00f3rica enemistad de los brit\u00e1nicos con Espa\u00f1a y con el Papado y la creciente preocupaci\u00f3n que generaban los virreinatos espa\u00f1oles dispersados por el mundo mestiz\u00e1ndose con pueblos originarios. A la Am\u00e9rica Espa\u00f1ola se sumaba, con las Islas Filipinas, una creciente regi\u00f3n de espa\u00f1oles mestizados en el Asia, cat\u00f3licos e hispanoparlantes; por lo que el Reino Unido se dedic\u00f3 a aplicar durante su breve dominio en este archipi\u00e9lago, una pol\u00edtica de exterminio sobre gran parte de su poblaci\u00f3n, combinando ello con el tr\u00e1fico de esclavos, para la explotaci\u00f3n y expolio de las riquezas filipinas y de las regiones aleda\u00f1as; lo que produjo una sensible baja poblacional de criollos filipinos durante esos escasos dos a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n

Pero volvamos a la leyenda del Manananggal <\/strong>que surge en esta \u00e9poca. Como toda leyenda, tiene or\u00edgenes grises o cuando menos conjeturales. En Manila, se atribu\u00eda al comandante Dawsonne Drake<\/strong> de la Compa\u00f1\u00eda Brit\u00e1nica de las Islas Orientales<\/strong> -asignado para ocupar las Filipinas-, una extra\u00f1a historia. Se dec\u00eda que el Rey de Inglaterra Jorge III<\/strong> (1738-1820) -que hab\u00eda asumido en 1760- le entreg\u00f3 un extra\u00f1o huevo negro y casi tan grande como los de un avestruz, que los ingleses denominaban -usando el idioma espa\u00f1ol para nombrarlo- como Mandr\u00e1gora del Drag\u00f3n<\/em><\/strong>. Se especula que la corona brit\u00e1nica lo pose\u00eda desde la \u00e9poca de Isabel I<\/strong> de Inglaterra<\/strong> (1533-1603), cuando \u00e9sta estaba en guerra con el espa\u00f1ol Felipe II<\/strong>. Sobre sus or\u00edgenes poco se sabe, algunos le atribuyen al corsario y traficante de esclavos ingl\u00e9s John Hawkins<\/strong> (1532-1595), haberlo obtenido de un esclavo marroqu\u00ed o robado de galeones espa\u00f1oles a los que el Papa habr\u00eda encargado llevar algo valioso<\/em> a Roma. Lo cierto es que esa valiosa carga<\/em> robada por el pirata habr\u00eda llegado a Londres bajo el nombre espa\u00f1ol de Mandr\u00e1gora del Drag\u00f3n<\/strong> y era un huevo negro de un ser h\u00edbrido entre vegetal y animal; que el demon\u00edaco mago John Dee<\/strong> habr\u00eda utilizado durante su servicio a la entonces Reina de Inglaterra Isabel I<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Con el paso del tiempo, su lejano sucesor, Jorge III<\/strong>, supersticioso como era; quiso sacar este raro objeto, lejos de la metr\u00f3polis londinense y lo envi\u00f3 al otro extremo del mundo con Drake<\/strong>, quien ten\u00eda la orden de implantarla en la selva filipina aleda\u00f1a a Manila, con el prop\u00f3sito de ver si era cierto que pod\u00eda exterminar la poblaci\u00f3n vern\u00e1cula, objetivo que siempre fue pol\u00edtica de estado para Inglaterra y sus dominios. Incr\u00e9dulo de tales supersticiones reales, Drake<\/strong> decidi\u00f3 enviar un grupo de Cipayos para cumplir la orden de su Rey. Cuentan las historias que siete lunas hab\u00edan transcurrido desde que la misi\u00f3n fue cumplida, cuando una bestia comenz\u00f3 a aterrorizar a las mujeres embarazadas del lugar, cuyos cad\u00e1veres desangrados aparec\u00edan por doquier. Estos hechos habr\u00edan atemorizaron a los cipayos quienes se rebelaron contra sus jefes huyendo a Ca\u00edna Rinzal.<\/p>\n\n\n\n

Hab\u00eda nacido el monstruo que los cipayos ind\u00faes al servicio de Inglaterra denominaban, en un mal espa\u00f1ol, como Mandragadragan<\/strong> y que el tiempo y el mal uso deform\u00f3 en Manananggal<\/strong>. \u00bfHabr\u00e1 sido toda esta leyenda una invenci\u00f3n de los invasores ingleses para justificar los cruentos cr\u00edmenes que ocurr\u00edan sobre la poblaci\u00f3n de las f\u00e9rtiles mujeres filipinas<\/strong><\/em>? Todo es -repito-, conjetural, pero lo cierto es que la leyenda se fue diluyendo con la derrota y retirada brit\u00e1nica de 1764 y qued\u00f3 confinada en el reino de la literatura y de las creencias folcl\u00f3ricas populares y las denuncias de violentas muertes de mujeres embarazadas desangradas, fueron diluy\u00e9ndose como un mal sue\u00f1o por muchos a\u00f1os, hasta que, a principios del siglo XX otros extranjeros angloparlantes llegaron a la isla, esta vez con m\u00e1s \u00e9xito que sus predecesores.<\/p>\n\n\n\n

Antes que ello suceda, cabe recordar que, el siglo XIX signific\u00f3 para Espa\u00f1a la declinaci\u00f3n del imperio virreinal y desde adentro de la propia Espa\u00f1a varias organizaciones mas\u00f3nicas promov\u00edan insurrecciones secesionistas en los virreinatos de espa\u00f1oles de Am\u00e9rica, llegando esa larga influencia al Asia, a las Filipinas en donde, al igual que en Am\u00e9rica del Sur; una suerte de nuevos cipayos promov\u00edan la secesi\u00f3n del otrora gran imperio para recostarse en el apoyo brit\u00e1nico, que hab\u00eda encontrado una mano de obra gratuita dispuesta a dar la vida para separarse de Espa\u00f1a y debilitarla. Guerras fratricidas en toda la Am\u00e9rica espa\u00f1ola hicieron el trabajo sucio a los brit\u00e1nicos que fueron quienes se beneficiaron con ello transform\u00e1ndose en los amos de los mares y el comercio del mundo.<\/p>\n\n\n\n

En Filipinas las organizaciones mas\u00f3nicas no operaban a trav\u00e9s de Inglaterra sino de su dilecto hijo, los Estados Unidos. A fines del siglo XIX, desde Norteam\u00e9rica se financiaron guerrillas y se crearon los primeros gobiernos con una aparente autonom\u00eda, impulsados por la sociedad mas\u00f3nica Katipunan<\/strong> y se fundaron peque\u00f1as rep\u00fablicas como la de Kakarong<\/strong> o la de Biac-Na-Bat\u00f3<\/strong>; peque\u00f1as unidades administrativas pseudo-aut\u00f3nomas destinadas a la dominaci\u00f3n y dependencia extranjera en nombre de una supuesta soberan\u00eda. Estos ef\u00edmeros estados terminaron con un pacto blando que firm\u00f3 el Ministro espa\u00f1ol Primo de Rivera<\/strong> con los rebeldes filipinos, quienes se fueron al exilio recibiendo dinero del propio gobierno espa\u00f1ol para que no pasaran apuros y as\u00ed, todo parec\u00eda volver a la normalidad\u2026 hasta que apareci\u00f3 sin intermediarios y sin m\u00e1scaras el nuevo actor en este drama: Estados Unidos<\/strong>. El ej\u00e9rcito norteamericano lleg\u00f3 en 1899 con el prop\u00f3sito de \u201cayudar a la insurrecci\u00f3n contra Espa\u00f1a<\/strong>\u201d<\/em>, pero cuando se retir\u00f3 en 1902 dej\u00f3, seg\u00fan los m\u00e1s destacados historiadores modernos, 250.000 civiles filipinos muertos, la mayor masacre civil de la historia de las islas; adem\u00e1s de 20.000 solados muertos. Es conocida la orden del Gral. Smith del ej\u00e9rcito estadounidense de matar a todo var\u00f3n filipino mayor de 10 a\u00f1os (ver imagen inferior de un diario filipino).<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Pero \u00e9sta no es una cr\u00f3nica hist\u00f3rica sino la narraci\u00f3n de la leyenda del Manananggal<\/strong> que reaparece en 1899 con una serie de cr\u00edmenes de la bestia contra mujeres embarazadas. Estos cr\u00edmenes quedaron opacados por las matanzas ocurridas en la guerra de Filipinas contra los Estados Unidos; aunque algunos afirman que es una mera leyenda que encubre atrocidades humanas. Tras la derrota filipina las islas ser\u00e1n colonia de Estados Unidos hasta Julio de 1946 donde se proclama una pseudo independencia bajo la tutela norteamericana que impuso sucesivos gobiernos t\u00edteres y\/o dictadores; entre ellos el tristemente c\u00e9lebre Ferdinando Marcos<\/strong> que gobern\u00f3 entre 1965 y 1986. Se crearon bases militares que duraron hasta 1992, se impuso el idioma ingl\u00e9s y se desalent\u00f3 la religi\u00f3n Cat\u00f3lica. Mientras tanto y durante toso el siglo XX, los ataques del Manananggal aterrorizaban a la poblaci\u00f3n. En 1992 a\u00f1o fue denunciada otra aparici\u00f3n en el distrito de Tondo<\/strong> en la ciudad de Manila<\/strong>; lugar en el que la poblaci\u00f3n vivi\u00f3 aterrorizada, dada la cantidad de mujeres embarazadas que presuntamente eran atacadas por el monstruo.<\/p>\n\n\n\n

El tabloide de mayor circulaci\u00f3n del momento, People’s Journal Tonight<\/strong>, publicaba entrevistas de mujeres que habr\u00edan luchado contra el demonio, al que se describi\u00f3 como una entidad andr\u00f3gina. \u201c\u2026Tuve suerte de poder liberarme. Vi la mitad de su cuerpo. Estaba desnudo. Ten\u00eda senos, cabello largo y desali\u00f1ado, brazos largos, u\u00f1as y colmillos afilados<\/strong>\u2026\u201d<\/em>; dice el testimonio. Otros parroquianos corroboraban la verdad de los dichos. Por su parte El Chicago Tribune<\/em><\/strong> inform\u00f3 que muchas mujeres locales sufrieron \u201cabortos espont\u00e1neos<\/strong>\u201d<\/em> durante y los habitantes del lugar atribuyeron estos episodios a los ataques del Manananggal<\/em><\/strong>. \u201c\u2026En mi pueblo, ninguna mujer embarazada sale al anochecer<\/strong>\u2026\u201d<\/em>, dijo una vecina<\/strong> quien testimoni\u00f3 a la prensa local su propia experiencia.<\/p>\n\n\n\n

En la actualidad circula una versi\u00f3n que desnudar\u00eda las intenciones filicidas de la leyenda, como un artilugio para encubrir una pol\u00edtica impuesta desde el extranjero desde hace siglos. Es por ello que, sin referirse a esas leyendas, Filipinas ha denunciado la presi\u00f3n ejercida por las Naciones Unidas<\/strong> en noviembre de 2022 para legalizar en su pa\u00eds lo que los propios filipinos describen como \u201cel asesinato de ni\u00f1os no nacidos a trav\u00e9s del aborto<\/strong>\u201d<\/em>. La ONU<\/strong>, sin embargo, pidi\u00f3 que se aplicaran las recomendaciones del organismo internacional. Filipinas rechaz\u00f3 rotundamente la recomendaci\u00f3n del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas (HRC) de legalizar el matrimonio homosexual y permitir el aborto y el divorcio<\/strong>. Esta solicitud fue formulada por otros estados miembros de la ONU durante el Examen Peri\u00f3dico Universal (EPU) en noviembre en Ginebra. El secretario de Justicia de Filipinas, Jes\u00fas Crispin Remulla<\/strong>, dijo que las recomendaciones a favor del aborto hechas por el Consejo de Derechos Humanos de la ONU en Ginebra eran \u201cinaceptables<\/strong>\u201d<\/em>. Por otro lado, la misma comunidad internacional ha ignorado las matanzas perpetradas en Filipinas durante el siglo XX, salvo por las colaterales y escasas menciones perif\u00e9ricas de algunas Organizaciones no Gubernamentales.<\/p>\n\n\n\n

Karl Gustav Jung<\/strong> (1875-1971) dice que las leyendas de los pueblos y sus creencias, son emergentes del inconsciente colectivo de una sociedad que expresa sus temores profundos a trav\u00e9s de la misma. Poca importancia tiene si ha sido creada artificialmente con fines espurios como el encubrimiento de cr\u00edmenes horrendos perpetrados de manera organizada por oscuras fuerzas ajenas a esa comunidad; la recepci\u00f3n por parte de la misma termina; no s\u00f3lo desnudando sus miedos, sino advirtiendo a los probables gestores del horror, consignas como las que repiten las mujeres de Manila: \u201cno queremos que maten a nuestros hijos<\/strong>\u201d<\/em>. (Artemio Gris es un nombre de pluma de un colaborador exclusivo de \u00abEl Peso\u00bb).<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[Artemio Gris] Autoridades del archipi\u00e9lago filipino informaron recientemente que residentes de un barrio popular de Manila denunciaron que avistaron a una criatura demon\u00edaca. Seg\u00fan los testigos, la entidad tiene alas de murci\u00e9lago y su aspecto se parece a una criatura m\u00edtica conocida en el pa\u00eds como Manananggal. Este monstruo tiene rasgos humanoides y si bien algunos lo describen […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":594,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","_swt_meta_header_display":false,"_swt_meta_footer_display":false,"_swt_meta_site_title_display":false,"_swt_meta_sticky_header":false,"_swt_meta_transparent_header":false,"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-587","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-trece-misterios"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/elpeso.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Manananggal-1.jpeg",1280,1280,false],"thumbnail":["https:\/\/elpeso.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Manananggal-1-150x150.jpeg",150,150,true],"medium":["https:\/\/elpeso.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Manananggal-1-300x300.jpeg",300,300,true],"medium_large":["https:\/\/elpeso.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Manananggal-1-768x768.jpeg",768,768,true],"large":["https:\/\/elpeso.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Manananggal-1-1024x1024.jpeg",1024,1024,true],"1536x1536":["https:\/\/elpeso.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Manananggal-1.jpeg",1280,1280,false],"2048x2048":["https:\/\/elpeso.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Manananggal-1.jpeg",1280,1280,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/elpeso.ar\/index.php\/author\/admin_zf54oxiw\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"[Artemio Gris] Autoridades del archipi\u00e9lago filipino informaron recientemente que residentes de un barrio popular de Manila denunciaron que avistaron a una criatura demon\u00edaca. Seg\u00fan los testigos, la entidad tiene alas de murci\u00e9lago y su aspecto se parece a una criatura m\u00edtica conocida en el pa\u00eds como Manananggal. Este monstruo tiene rasgos humanoides y si bien algunos lo describen…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elpeso.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/587","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elpeso.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elpeso.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elpeso.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elpeso.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=587"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/elpeso.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/587\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":596,"href":"https:\/\/elpeso.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/587\/revisions\/596"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elpeso.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/594"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elpeso.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=587"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elpeso.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=587"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elpeso.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=587"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}